caste

カースト

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

women of every caste: 女という女 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 71

the principal broadcaster: チーフ・アナウンサー ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 255

newscaster：ニュースキャスター DictJuggler Dictionary

the newscaster rambles on about the rain: キャスターが雨について淡々と語る 吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 73

in one’s polished newscaster’s voice: 洗練されたニュースキャスターばりの声で レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 239