can easily do

●Idioms, etc.

can easily do: 〜くらいなんでもない 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 78

can easily do: 〜するのは造作もないことである ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 53

can easily do: 〜するくらい、お安い御用です フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 370

can quite easily do: 容易に出来る所作 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 138

I can do that easily: お安い御用です カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 304

the frustration that comes when it can’t easily be done: それが簡単にいかないとフラストレーションが生まれるのだ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3