Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
call for sth
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

call for sth: 〜を勧告する ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 9
before sb can call sth back: ひっこめる間もなく スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 283
energetically sth gushes forth: 滾滾として湧いて出る 夏目漱石著 マシー訳 『』(Mon ) p. 191
hunt frantically for an explanation for sth: 〜の理由を懸命にさがす ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 19
frantically search one’s pockets for sth: もどかしげにポケットをかき回して(物を)探す ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 234
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート