butch

●Idioms, etc.

I’ll be butched: やってくれるわね スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 187

I’ll be butched: やってくれるじゃない スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 27

be cut close, a little butch: 男っぽく刈りこんだ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 46

stained butcher’s apron: 血痕つきの肉屋用エプロン トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 247

bulldoze the vegetable man and the butcher: 八百屋や肉屋でけちけち値切る Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 5

butchering: 殺し合い ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 214

butchery：虐殺 DictJuggler Dictionary

a huge, Butch-Waxed pompadour: ブッチ・ワックスで固めたゆたかなオールバックの髪 エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 84