bureau

局

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 222

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 225

寝室のタンス

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 301

●Idioms, etc.

the Bureau of the Budget: 予算局 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 60

Bureau agent: ＦＢＩ捜査官 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 233

the Washington field office of the Bureau: ワシントンのＦＢＩ ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 52

be new in the Bureau: まだ新米の捜査官だ クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 434