bring down sth

●Idioms, etc.

bring down sth: 振り下ろす タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 253

bring one’s arm down to hurl sth at sb: （人）めがけて（物を）投げつける アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 149

bring sth down on ... like a gavel: 裁判長が木槌を使うように、〜を叩く タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 239

bring sth down: 〜をふりおろす スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 320

bring sth down: 〜をまっすぐにふりおろす スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 322

bring sth down: （物を）足止めする べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 75