be quite serious

●Idioms, etc.

be quite serious: 冗談ではない 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 182

be quite serious about: 本気に考える 川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country )

be quite a serious matter with sb: （人に）とっても考えさせられる話だ ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 172

be speaking quite seriously: 口調もまじめそのものだ ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 157

be still quite seriously ill: 病気はかなり重いようだ 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 96