be nice to sb

●Idioms, etc.

be nice to sb: （人に）よくしてくれる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 388

be nice to sb: （ひとに）下手に出る ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 108

be nice to sb: （人に）丁重にする ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 154

be nice to sb: （人を）かわいがる ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 452

have to be nice to sb: （人の）ご機嫌をとらなければならない立場にある レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch )

be too nice to sb: （人に）悪いから ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 166

be not very nice to sb: （人に）気の毒した 川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 26

be nicely disposed towards sb: （人に）好意をもっている ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 48

be really nice to sb: （人に）とってもよくしてやる エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 172