be mistaken

●Idioms, etc.

be mistaken: 人違だ 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 13

be mistaken: 心得ちがいだ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 501

say with an earnestness that can not be mistaken: 声には紛うかたなき誠意がこもっている ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 148

A would not be mistaken for B: AがBでないことは確かだ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 88

be quite mistaken: お門違いである 谷崎潤一郎著 サイデンスティッカー訳 『細雪』(The Makioka Sisters ) p. 239

be far mistaken: 思いすごしだ 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 42