Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
be in bloom
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

be in bloom: 咲きこぼれている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 146
be in bloom: 隆盛を極めている メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 139
it is only framed in space that beauty blooms: 回りに空間があって初めて美しいものは生きる リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 108
be in enormous bloom: 大きい花をいっぱいに開いている 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 127
ツイート