Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
be
given
sth
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
be
given
sth: (物を)買ってもらう
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 135
no
sth
is
to
be
given
just
yet
: (物は)当分お預けだ
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 305
be
not
much
given
to
sth: 〜にはあまり縁がない
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 26
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート