be far gone

●Idioms, etc.

be far gone: 焼きがまわっている ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 167

be far gone on sb: （人に）入れこむ 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth )

be too far gone to do: すっかりまいっていたので、〜する力もない スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 201

be farther gone than anyone of sb: （人の）なかで（人が）いちばん酔っぱらっている カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 366