be endless

●Idioms, etc.

be endless: きりがない ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 225

be endlessly reviewed: あきることなく、あらゆる角度から論じられる セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 194

be washed by endless waves: たえず波に洗われている 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 125

there had been endless questions afterward: どんなに問い詰められても 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 6

be weeping endlessly and silently: 声は立てずに、とめどもなく大粒の涙をこぼしている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 283