be aware of sth

●Idioms, etc.

be aware of sth: 〜を見すかしている ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 5

be aware of sth: 〜を心得る ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 393

be aware of sth: （物を）意識する 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 14

be fully aware of sth and rightly: 〜をあまさず誤たず見抜く ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 153

have long been aware of sth: 夙うから（〜に）気づいている 三島由紀夫著 サイデンスティッカー訳 『天人五衰』(The Decay of the Angel ) p. 149