batting

打法

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 173

●Idioms, etc.

the middle of the batting order: 上位打線 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 177

a batting practice: 打撃練習 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 245

batting eyes: まばたき フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 21

batting-practice：バッティング練習 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 35

close off the middle of the batting order: 上位打線を抑え込む ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 177

pregame batting practice: 試合前の打撃練習 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 290