baffle sb

●Idioms, etc.

baffle sb: 〜の首をかしげさせる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 86

baffle sb: 〜には（人を）当惑させるものがある マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 65

absolutely baffle sb: 〜にはちんぷんかんぷんだ ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 291

still baffle sb: （人には）いまだにわからない オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 134

glare at sb in baffled outrage: どぎまぎしながら、（人を）にらみつける ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 76