Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
aided
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

be aided only by one’s gratitude for sth: 〜に借りがあったからこそだ アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 14
alone and unaided: 孤立無援 ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 156
be raided by a foray from ...: 〜からの奇襲にあう ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 138
be raided by the police: 警察に踏みこまれる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 52
be unaided: 自分一人の考えで レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 269
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート