aggrieved

混乱した

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 93

悲しげに

ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 233

●Idioms, etc.

feel deeply aggrieved: ぐっとしゃくにさわる 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『セロ弾きのゴーシュ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 229

say in an aggrieved voice: 不興げに言う マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 183

an aggrieved and incensed sb: 憤懣やるかたない〜 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 174