Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
actor’s
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
役者にとって悪夢以外の何ものでもない:
be
basically
an
actor’s
nightmare
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
別れのシナリオ
』(
Death Mask
) p. 84
格別俳優の発声法といったくせを感じさせはしない:
have
no
conspicuous
actor’s
mannerisms
サリンジャー著 野崎孝訳 『
フラニーとゾーイー
』(
Franny and Zooey
) p. 84
俳優の発声法といったくせ:
actor’s
mannerisms
サリンジャー著 野崎孝訳 『
フラニーとゾーイー
』(
Franny and Zooey
) p. 84
役者の演ずる役割:
actor’s
role
土居健郎著 ハービソン訳 『
表と裏
』(
The anatomy of self
) p. 13
『孤独のグルメ【新装版】』 久住昌之著 谷口ジロー作画
ツイート