Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
a sense of guilt
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

a sense of guilt: うしろめたさ ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 37
a sense of guilt: 良心の呵責 アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 96
feel a sense of guilt: 良心の呵責に苦しめられる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile )
sb’s appalling sense of guilt: (人の)異様なまでの自責の念 ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl ) p. 33
feel a guilty sense of relief: ほっとした自分に後ろめたさを覚える グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 238
aggravate the sense of guilt sb feels toward ...: ますます〜に対して負目を感じる 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 251
ツイート