a dozen times

●Idioms, etc.

a dozen times: なんども ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 40

ache to tell sb so plainly a dozen times: 何度となく（人に）言ってやろうと思う ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 287

see sb a dozen times: （人に）十四、五回会う デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 338

have done ... half a dozen times: 〜していることもいくつかある トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 233

half a dozen times: たくさん トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 228

go back over sth half a dozen times: 何度も読む ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 31

tell sb a dozen times that ...: くりかえしくりかえし、〜と力説する クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 252