a cigarette stub

●Idioms, etc.

a cigarette stub: 煙草の吸いさし 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 108

stub out one’s cigarette into ...: たばこを〜に突き刺す タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 149

stub a cigarette on ...: 〜に煙草をもみ消す ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 268

squash one’s cigarette stub: 吸いさしの煙草を押しつぶす サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 26

cigarette stub: 吸いさしの煙草 サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 26