Scout

スカウト

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 19

うかがう

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 301

のぞく

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 131

もてあそぶ

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 210

ボーイスカウト

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 210

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 242

兵士

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 174

●Idioms, etc.

scout the place: あれこれあたりをつける プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 362

scout a location: 手頃な場所を探す べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 217

be a good scout: できた女だ ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 126