Heights

●Idioms, etc.

from Olympian heights: 空の上からでさえ オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 30

high up on the Cecilian Heights: セシリアン・ハイツの頂上 ル・カレ著 村上博基訳 『リトル・ドラマー・ガール』(The Little Drummer Girl )

as if to incite one’s feelings to new heights: じぶんの感情にあおられた形で 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 80

soaring away happily to the heights of belfry: すっかり夢中になって思いを鐘楼の高みに馳せ セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 30