鼻先に突き出す

●Idioms, etc.

〜を（人の）鼻先に突き出す: hold sth out toward sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 116

（物を）（人の）鼻先に突き出す: stick sth for sb to smell タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 173