魔物

beast

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 97

●Idioms, etc.

魔物: monstrous thing 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 42

よけいな邪魔物だ: incongruous, irrelevant, sth be conspicuous 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 21

小魔物：kobold DictJuggler Dictionary

魔物のように：wraithlike 池波正太郎著 フリュー訳 『おんなごろし』(Master Assassin ) p. 37