Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
魔がさす
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
happen
   
リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 119

●Idioms, etc.

魔がさす: an evil spirit is at work 谷崎潤一郎著 チェインバーズ訳 『痴人の愛』(Naomi ) p. 235
魔がさす: a temporary lapse マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 61
ツイート