高名

big-time

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229

fame

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 55

●Idioms, etc.

高名なモルモン教徒: distinguished Mormons ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 42

高名の：famous マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 58

偉大にして高名なる（人）: the greatly renowned sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 213

（人のような）高名な人: a man of sb’s reputation ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 213