Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
隅っこ
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
corner
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 44

●Idioms, etc.

あそこの隅っこで冴えない顔をしている: be moping in that corner ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 151
奥の隅っこ: rear corner スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 66
隅っこにひそむ: stand in a nook ハイスミス著 小尾芙佐訳 『風に吹かれて』(Slowly, Slowly in the Wind ) p. 186
ツイート