Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
除隊
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
dismissal
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 236
resign
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 192

●Idioms, etc.

除隊手続きをおえる: lay down one’s arms ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 175
名誉除隊する: be honorably discharged トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 254
除隊する: ship out デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 313
ツイート