Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
長椅子
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
couch
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 7
divan
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
長椅子に、ゴロリと仰向けに寝ころぶ:
compose
oneself
on
one’s
back
on
a
sofa
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 156
長椅子に体を斜めにして腰をかける:
lie
stretch
out
one
a
sofa
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 255
ツイート