銀の食器

●Idioms, etc.

銀の食器: table silver トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 177

銀の食器がごてごてときまりもなく並べられている: with dense fancy stretches of silverware カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 25

大きなテーブルのうえの銀の食器には色とりどりの料理が並ぶ: huge tables laden with silver platters of fancy food 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 5