Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
遠慮会釈もなく
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
遠慮会釈もなく:
as
if
it
were
one’s
right
谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『
猫と庄造と二人のおんな
』(
A Cat, A Man, and Two Women
) p. 58
遠慮会釈もなく肩で人々を左右に押しのける:
shoulder
men
right
and
left
without
ceremony
or
gentleness
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 220
ツイート