這わせる

slid

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 258

●Idioms, etc.

あけすけに愛撫の手を這わせる: fondle sb explicitly ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 22

（人の）手に指を這わせる: stroke one’s hands スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 149

（人の）首にくちびるを這わせる: lick sb’s neck タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 88

手を這わせる: run sb’s hand down sth クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 10

（人が）ゆびを這わせる: one’s finger touches キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 69