辺鄙

out-of-the-way

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 8

remoteness

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 483

●Idioms, etc.

どんな辺鄙な: the most distant or inaccessible par 大岡昇平著 モリス訳 『野火』(Fires on the Plain ) p. 15

辺鄙な城砦: isolated holds マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 51

辺鄙な：isolated メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 131