調子だ

●Idioms, etc.

〜という例の調子だ: again, one say it like ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 105

さりげない調子だ: sound casual 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 30

一本調子だ: do not move プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 378

〜の文句そのままの調子だ: quote from ... ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 288

〜ような調子だ: it seems as though ... 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 132