Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
記憶に残る
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
remembered
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 7

●Idioms, etc.

(人の)記憶に残る唯一の〜: one’s first and last taste of ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 47
記憶に残るような言い方をする: word ... memorably サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 292
記憶に残る〜についてのいくつかの景色のうち: among the various memories that remained of ... 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 56
記憶に残る瞬間:signature moment DictJuggler Dictionary
未完の事柄のほうが記憶に残るという心理的な効果:Zeigarnik effect DictJuggler Dictionary
ツイート