苦難

despair

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 412

endurance

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 38

suffering

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 84

●Idioms, etc.

前途に待ちかまえている苦難をはっきり見据えている: see rough times ahead レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 359

苦難の果てに: grinding away ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 33

苦難にみちた大地: misery-filled land 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 264

一時的な苦難：purgatory DictJuggler Dictionary

苦難にあった：tried DictJuggler Dictionary

苦難に耐え抜いた：tried DictJuggler Dictionary

この"苦難の道"を何も知らぬ納税者たちにおっつける: unload this Via Dolorosa on the unsuspecting taxpayers デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 36