色目を使う

●Idioms, etc.

色目を使う: cast lascivious glances トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 61

ちょっと色目を使う: sort of give sb the old eye サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 231

（人に）色目を使う: flirt with sb マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 79