自己満足

●Idioms, etc.

自己満足: pride of accomplishment ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 627

しばし自己満足に浸る: allow oneself small indulgence of pride of accomplishment ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 627

禿頭の、栄養のいきわたった、恰幅のよい、自己満足にひたりきっている男: a heavy-set man with a bald head, well-fed, self-satisfied-looking man ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 36

〜に自己満足する: be satisfied with one’s ... デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 166

自己満足の産物：self-congratulation ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 212