Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
自己嫌悪
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
disgusted
   
フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 76

●Idioms, etc.

身の毛もよだつほどの自己嫌悪: chilling self-disgust 三島由紀夫著 サウンダーズ、シーグル訳 『暁の寺』(The Temple of Dawn ) p. 326
じぶんの道化の浅ましさに自己嫌悪がふきあげてくる: full of disgust with oneself for shamelessly making up to sb 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 71
ツイート