Translation/Meaning of "自分の心のうちを隠そうなどとはしない" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

自分の心のうちを隠そうなどとはしない郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

自分の心のうちを隠そうなどとはしない: take no pains to hide one’s thought スティーブンスン著阿部知二訳『宝島』(Treasure Island ) p. 271

どう見ても、（人は）自分の心のうちを隠そうなどとはしない: certainly sb takes no pains to hide sb’s thought スティーブンスン著阿部知二訳『宝島』(Treasure Island ) p. 271