自信満々だ

●Idioms, etc.

自信満々だ: be very confident レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 290

自信満々だ: be enormously confident ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 333

とにかくいろんなことに自信満々だ: be certain of a great many things バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 72

いつも自信満々だ: be full of oneself トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 60