腹蔵なく

●Idioms, etc.

腹蔵なく: freely and without reserve 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 164

腹蔵なく（人に）する: tell sb exactly what is in one’s mind 夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 167

（人に）腹蔵なく話す: place oneself unreservedly in sb’s hands ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 65