肩入れ

approval

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 172

devotion

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 71

●Idioms, etc.

駄目なものに肩入れしてしまう: associate oneself with the losers ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 60

〜に肩入れする: back ... ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 224

（人の）側に肩入れする: come down on sb’s side ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 295

自分が肩入れしている考え方の弱みをいつも探したほうがいい: constantly test your favorite ideas for weaknesses ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

〜に肩入れする: side with sb クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 85

自分が肩入れしている考え方の弱みをいつも探す: constantly test your favorite ideas for weaknesses ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8