考えあわせる

consider

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 61

●Idioms, etc.

すべてを考えあわせると: all in all トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 200

あれこれ考えあわせると: all in all フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 102

その性格を考えあわせると: in line with sb’s character トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 225

あれこれ巧みに考えあわせる: deftly put this and that together ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 7