罪の意識

guilt

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 271

●Idioms, etc.

罪の意識: pangs of conscience 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 100

芋蔓式に罪の意識を植えこむこと: guilt by association エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 119

自分が〜であることに罪の意識を感じる: feel guilty about one’s ... デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 36

〜に対して罪の意識がある: feel guilty about ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 363

非常な罪の意識にとがめられる: have awful pangs of conscience about ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 100