Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
精力的に
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
lot
   
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 390

●Idioms, etc.

ぼつぼつと、次第にかなり精力的に: at first only gradually but with increasing zeal 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 280
精力的に駆けずりまわる(人): striving sb running around トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 308
〜すべく精力的に動きまわる: try to ... オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 40
(人に)精力的に接触する: work hard on sb ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト&ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 23
ツイート