無縁のものだ

●Idioms, etc.

こうした悲哀は（人とは）無縁のものだ: sb’s woe one did not feel トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 219

（人にとって）無縁のものだ: be foreign to sb 鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 120

（物が）（人にとって）無縁のものだ: sth is not sb’s style バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 192