Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
潜む
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
hump
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 384
lurk
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 14
stay
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 252

●Idioms, etc.

心のもっと奥深くに潜むある感情のかけら: splinter of something more abiding buried closer to one’s heart トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 183
あの向うのどこかに潜む: lurk somewhere behind it ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 638
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート